Строительный словарь
процесс вскрытия поверхностных слоев грунта и последующей его выемки из толщи массива, составляющий часть земляных работ
(Болгарский язык; Български) — разкопаване [изкопаване] на почва
(Чешский язык; Čeština) — těžení zeminy
(Немецкий язык; Deutsch) — Bodenaushub
(Венгерский язык; Magyar) — talajmegmunkálás
(Монгольский язык) — хоре боловсруулах
(Польский язык; Polska) — urabianie gruntu
(Румынский язык; Român) — excavarea terenului
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — razrada terena
(Испанский язык; Español) — desbroce
(Английский язык; English) — earthwork; soil excavation
(Французский язык; Français) — fouilles; (travaux de) terrassement
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
common excavation, excavation
Англо-русский словарь технических терминов
(исключая скальные грунты) common excavation, excavation
Русско-английский политехнический словарь
(исключая скальные грунты) common excavation, excavation
Dictionnaire technique russo-italien
строит. scavo m; sterro m; movimento m di terra