Строительный словарь
грузоподъёмный кран, устанавливаемый на возводимом сооружении и перемещающийся вверх при помощи собственного механизма по мере возведения сооружения
(Болгарский язык; Български) — самоповдигащ се кран
(Чешский язык; Čeština) — šplhavý jeřáb
(Немецкий язык; Deutsch) — Kletterkran
(Венгерский язык; Magyar) — kúszódaru; önemelő daru
(Монгольский язык) — өөрөө өргөгдөх кран
(Польский язык; Polska) — żuraw samopodnośny
(Румынский язык; Român) — macara autoridicătoare
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — samopodiżući kran
(Испанский язык; Español) — grúa trepadora
(Английский язык; English) — self - rising [climbing] crane
(Французский язык; Français) — grue autoélévatrice; grue à autosurélévation
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
кран, установленный на конструкциях возводимого сооружения и перемещающийся вверх при помощи собственных механизмов по мере возведения сооружения. (Смотри: ПБ 10-382-00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.