Строительный словарь
[РАЗРУШЕНИЕ ВЯЗКОЕ] - разрушение, сопровождающееся значительными пластическими деформациями
(Болгарский язык; Български) — пластично разрушаване
(Чешский язык; Čeština) — plastické [houževnaté] porušení; tvárný [houževnatý] lom
(Немецкий язык; Deutsch) — zäher Bruch
(Венгерский язык; Magyar) — képlékeny törés; viszkózus törés
(Монгольский язык) — налархаи эвдрэл; зуунги эвдрэл
(Польский язык; Polska) — zniszczenie plastyczne
(Румынский язык; Român) — degradare plastică; rupere vîscoasă
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — plastično [viskozno] razaranje
(Испанский язык; Español) — rotura plastica
(Английский язык; English) — plastic failure [rupture]; viscous failure
(Французский язык; Français) — rupture plastique; rupture visqueuse
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках