Строительный словарь
нагрузка, имеющая ограниченную продолжительность действия и в отдельные периоды службы здания или сооружения могущая отсутствовать
(Болгарский язык; Български) — временно натоварване
(Чешский язык; Čeština) — nahodilé zatížení
(Немецкий язык; Deutsch) — zeitweilige Belastung
(Венгерский язык; Magyar) — esetleges teher
(Монгольский язык) — түр ачаалал
(Польский язык; Polska) — obciążenie tymczasowe [okresowe]
(Румынский язык; Român) — încărcare temporară
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — privremeno opterećenje
(Испанский язык; Español) — sobrecarga; carga viva
(Английский язык; English) — imposed [live] load
(Французский язык; Français) — surcharge; charge temporaire
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
нагрузка, действующая непродолжительный промежуток времени, в ряде случаев многократно повторяющаяся, например нагрузка от движущихся транспортных средств.
Источник: Справочник дорожных терминов