Строительный словарь
способность одно- или многослойного ограждения препятствовать теплообмену между двумя теплоносителями, разделёнными этим ограждением, оцениваемая величиной, обратной коэффициенту теплопередачи
(Болгарский язык; Български) — съпротивление при топлопреминаване
(Чешский язык; Čeština) — odpor při prostupu tepla
(Немецкий язык; Deutsch) — Wärmedurchgangswiderstand
(Венгерский язык; Magyar) — hőátbocsátási ellenállás
(Монгольский язык) — дулаан дамжуулалтын эсэргүүцэл
(Польский язык; Polska) — opór przenikania ciepła
(Румынский язык; Român) — rezistenţă la transmisia căldurii
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — otpor prolazu toplote
(Испанский язык; Español) — resistencia a la termotransferencia
(Английский язык; English) — resistance to heat transfer
(Французский язык; Français) — résistance au transfert de chaleur
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках