Строительный словарь
однопольные ворота, полотно которых при открывании опускается вниз в специальный карман, устроенный ниже отметки проезда
(Болгарский язык; Български) — спускаема порта
(Чешский язык; Čeština) — zásuvná vrata
(Немецкий язык; Deutsch) — Senktor
(Венгерский язык; Magyar) — leereszthető kapu
(Монгольский язык) — буулгах хаалга
(Польский язык; Polska) — wrota opuszczane
(Румынский язык; Român) — poartă ghilotină
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — kapija na spuštanje
(Испанский язык; Español) — puerta cochera de guillotina
(Английский язык; English) — guillotine gate
(Французский язык; Français) — porte à guillotine
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках