Строительный словарь
Скат шатровой крыши, имеющий треугольную форму и расположенный с торцовой стороны здания.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов
скат крыши, обращенный к торцу прямоугольного в плане здания
(Болгарский язык; Български) — триъгълен скат на покрив
(Чешский язык; Čeština) — valba
(Немецкий язык; Deutsch) — Walm
(Венгерский язык; Magyar) — tetókonty
(Монгольский язык) — налуу дээвэр
(Польский язык; Polska) — połać noczółkowa
(Румынский язык; Român) — coamă
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — krovna površina prema kalkanu
(Испанский язык; Español) — faldón; agua
(Английский язык; English) — hipped end; hip (of roof)
(Французский язык; Français) — croupe
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
hip
Англо-русский словарь технических терминов
hipped end, hip
Русско-английский политехнический словарь
hipped end, hip
Dictionnaire technique russo-italien
ж. архит.
falda f [spiovente m] triangolare
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
ва́льма
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
ва́льма
Українсько-російський політехнічний словник
техн. ва́льма