Строительный словарь
напряжённое состояние тела, характеризуемое наличием компонентов напряжения, действующих по всем трём осям и во всех координатных плоскостях
(Болгарский язык; Български) — обемно напрегнато състояние
(Чешский язык; Čeština) — prostorový stav napjatosti; prostorová napjatost
(Немецкий язык; Deutsch) — generalisierter Spannungszustand
(Венгерский язык; Magyar) — térbeli feszültségállapot
(Монгольский язык) — эзлэхүүний хүчитгзсэн толов
(Польский язык; Polska) — stan naprężenia przestrzenny
(Румынский язык; Român) — stare de tensiune spaţială
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — zapreminsko stanje napona
(Испанский язык; Español) — estado de tensión tridimensional
(Английский язык; English) — volume stress state
(Французский язык; Français) — état de contrainte à trois dimensions
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках