Строительный словарь
равновесное состояние системы, при котором нагрузка ещё находится в равновесии с внутренними силами, но дальнейшее её увеличение нарушает геометрическую неизменяемость системы
(Болгарский язык; Български) — гранично равновесие
(Чешский язык; Čeština) — mezní stav rovnováhy
(Немецкий язык; Deutsch) — Grenzgleichgewicht
(Венгерский язык; Magyar) — határegyensúly
(Монгольский язык) — хязгаарын тэнцвэр
(Польский язык; Polska) — równowaga graniczna
(Румынский язык; Român) — echilibru limită
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — granična ravnoteža
(Испанский язык; Español) — equilibrio límite
(Английский язык; English) — limit equilibrium
(Французский язык; Français) — équilibre limite
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках