Строительный словарь
брус, служащий основанием для дощатого пола
(Болгарский язык; Български) — подложна греда; подложка
(Чешский язык; Čeština) — polštář
(Немецкий язык; Deutsch) — Fußbodenbalken; Fußbodenlagerholz
(Венгерский язык; Magyar) — párnafa
(Монгольский язык) — дэр мод
(Польский язык; Polska) — legar podłogowy
(Румынский язык; Român) — talpă de lemn
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — potpatosnica
(Испанский язык; Español) — durmiente
(Английский язык; English) — sleeper (plate)
(Французский язык; Français) — lambourde
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
boarding joist, bridging joist, common joist, ground joist, ledger, ligger
Англо-русский словарь технических терминов
boarding joist, bridging joist, common joist, ground joist, joist, ledger, ligger, sleeper
Русско-английский политехнический словарь
boarding joist, bridging joist, common joist, ground joist, joist, ledger, ligger, sleeper
Dictionnaire technique russo-italien
ж.
corrente f, travetto m, traversa f
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
ла́га
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
ла́га
Українсько-російський політехнічний словник
техн. ла́га