Строительный словарь
постоянное солнцезащитное устройство в виде решётчатого козырька, устанавливаемого над проёмами с внешней стороны здания
(Болгарский язык; Български) — слънцезащитник
(Чешский язык; Čeština) — slunolam
(Немецкий язык; Deutsch) — Lichtschutz; Lichtschutzwand
(Венгерский язык; Magyar) — napvédöfal
(Монгольский язык) — нарнаас хамгаалагч саравч
(Польский язык; Polska) — brisol; łamacz światła
(Румынский язык; Român) — parasolar
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — brisolej
(Испанский язык; Español) — cortasol; parasol; quitasol; brisoleil
(Английский язык; English) — brise - soleil; sun screen
(Французский язык; Français) — brise - soleil
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках