Строительный словарь
[СОПРОТИВЛЕНИЕ ВРЕМЕННОЕ] - условное нормальное напряжение, равное отношению максимальной нагрузки, предшествующей разрушению к начальной площади сечения
(Болгарский язык; Български) — граница на якост
(Чешский язык; Čeština) — mez pevnosti
(Немецкий язык; Deutsch) — Festigkeit; Bruchfestigkeit
(Венгерский язык; Magyar) — szilárdság; szakitószilárdság
(Монгольский язык) — бат бэхийн хязгаар; түр эсэргүүцэл
(Польский язык; Polska) — granica wytrzymałości; wytrzymałość doraźna
(Румынский язык; Român) — limita de rezistenţă la rupere
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — granica čvrstoče; privremeni otpor
(Испанский язык; Español) — límite de resistencia a la rotura
(Английский язык; English) — ultimate strength
(Французский язык; Français) — limite de résistance; limite de rupture
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
условное напряжение при испытаниях на одноосное растяжение (сжатие), равное отношению наибольшей нагрузки, предшествовавшей разрушению образца, к первоначальной площади его сечения.
Источник: Справочник дорожных терминов
Большой англо-русский и русско-английский словарь
тех. breaking point
Англо-русский словарь технических терминов
ultimate stress limit, ultimate strength, ultimate stress
Большой энциклопедический политехнический словарь
временное сопротивление, - механич. хар-ка материалов. Различают: 1) временное сопротивление - условное напряжение (определяемое по отношению действующей силы к исходной площади поперечного сечения образца), отвечающее наибольшей нагрузке, предшествовавшей разрушению образца; обозначается бв; 2) П. п. - врем сопротивление образца, разрушающегося без местного изменения площади сечения в зоне разрушения, например при растяжении без образования шейки (местного утонения); обозначается бпч. П. п. является осн. хар-кой материалов, разрушающихся при малых пласта ч. деформациях (хрупкие материалы). См. рис. в статье Предел пропорциональности.
Русско-английский политехнический словарь
ultimate stress limit, ultimate strength, ultimate stress
* * *
ultimate strength
Dictionnaire technique russo-italien
limite di rottura [di resistenza]; carico m di rottura; resistenza f
Русско-украинский политехнический словарь
межа́ мі́цності
Русско-украинский политехнический словарь
межа́ мі́цності
Юридическая энциклопедия
Предел прочности - механическая характеристика материалов, выражающая условное напряжение, соответствующее наибольшей нагрузке, предшествующее разрушению
Источник: "ТРЕБОВАНИЯ К ПРОВЕДЕНИЮ ОЦЕНКИ БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ ПОДНАДЗОРНЫХ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРОИЗВОДСТВ И ОБЪЕКТОВ (ОБСЛЕДОВАНИЯ СТРОИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ). РД 22-01-97"
(утв. АОЗТ "ЦНИИПРОЕКТСТАЛЬКОНСТРУКЦИЯ" 11.12.1997)