Строительный словарь
соотношение объёмов грунта в выемках и насыпях в пределах одной стройплощадки или участка земляного полотна
(Болгарский язык; Български) — баланс на земни маси; изравняване на земни маси
(Чешский язык; Čeština) — bilance výkopů a násypů; sdružený výkop a násyp
(Немецкий язык; Deutsch) — Erdmassenbilanz
(Венгерский язык; Magyar) — földtömegegyenleg
(Монгольский язык) — газар шорооны баланс
(Польский язык; Polska) — bilans mas ziemnych
(Румынский язык; Român) — compensare a terasamentelor
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — bilans zemljanih masa
(Испанский язык; Español) — cubicación de tierras
(Английский язык; English) — balance of cut and fill
(Французский язык; Français) — bilan de terrassement
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках