Строительный словарь
экспериментальная оценка качества построенного объекта до сдачи его в эксплуатацию в естественных условиях
(Болгарский язык; Български) — изпитване при естествени условия
(Чешский язык; Čeština) — zkoušení v přirozených podmínkách; zkoušení in situ
(Немецкий язык; Deutsch) — Untersuchung am Bauwerk
(Венгерский язык; Magyar) — természetes feltételek kozöti vizsgálat
(Монгольский язык) — бодит туршилт
(Польский язык; Polska) — badanie w warunkach naturalnych
(Румынский язык; Român) — încercare în situ
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — ispitivanje u prirodnoj veličini
(Испанский язык; Español) — ensayo a escala natural
(Английский язык; English) — full - scale test
(Французский язык; Français) — essai en vrai grandeur
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках