Строительный словарь
водоём, расположенный рядом со шлюзом и предназначенный для уменьшения расхода воды на шлюзование путём перепуска воды в него при опорожнении камеры шлюза и выпуска воды обратно в камеру при её наполнении
(Болгарский язык; Български) — помощен басейн (на шлюз)
(Чешский язык; Čeština) — úsporná nádrž
(Немецкий язык; Deutsch) — Sparbecken; Sparkammer
(Венгерский язык; Magyar) — tartalékmedence
(Монгольский язык) — хуримтлуулагч бассейн
(Польский язык; Polska) — zbiornik regulacyjny oszczędnościowy
(Румынский язык; Român) — bazin de retenţie
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — sabirni bazen
(Испанский язык; Español) — cámara recuperadora
(Английский язык; English) — water saving chamber; economizing chamber
(Французский язык; Français) — bassin d'épargne
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках