Строительный словарь
максимальная нагрузка, которую может выдержать конструкция без разрушения или достижения предельного состояния
(Болгарский язык; Български) — носимоспособност
(Чешский язык; Čeština) — únosnost
(Немецкий язык; Deutsch) — Tragfähigkeit; Tragkraft
(Венгерский язык; Magyar) — teherbíró képesség
(Монгольский язык) — даацын чадвар
(Польский язык; Polska) — nośność
(Румынский язык; Român) — capacitate portantă
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — nosivost
(Испанский язык; Español) — capacidad portante
(Английский язык; English) — bearing [carrying] capacity
(Французский язык; Français) — capacité portante
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках