Строительный словарь
сумма текущих и единовременных затрат, приведённых к одной размерности с помощью нормативного коэффициента эффективности капитальных вложений
(Болгарский язык; Български) — приведени разходи
(Чешский язык; Čeština) — srovnatelné náklady
(Немецкий язык; Deutsch) — bezogene Aufwendungen
(Венгерский язык; Magyar) — átszámított költség
(Монгольский язык) — шилжүүлсэн зардал
(Польский язык; Polska) — nakłady porównywalne
(Румынский язык; Român) — cheltuieli convenţionale
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — reducirani troškovi
(Испанский язык; Español) — gastos comparativos expresados en unidades convencionales
(Английский язык; English) — reduced expences
(Французский язык; Français) — dépenses réduites
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Энциклопедический словарь экономики и права
(ЗП) - оценочный показатель сравнительной экономической эффективности данного решения в области организации производства, технической и хозяйственной политики, минимум которого является критерием выбора лучшего варианта из рассматриваемых альтернатив; формула ЗП = С ЕК, где С - себестоимость будущего товара (решения), К - капитальные вложения (инвестиции) по данному решению, Е - нормативный коэффициент эффективности капитальных вложений (равный обратной величине срока окупаемости, например если срок окупаемости 5 лет, то Е=1/5). Из вариантов (С ЕК) выбирается тот, который дает минимум ЗП.
Геологическая энциклопедия
(a.unit output costs; н.Reduktionsaufwand; ф.depenses pour unite de production; и.costes por unidad de produccion) - показатель сравнительной экономии, эффективности Капитальных вложений. З. п. в стоимостной форме выражают затраты обществ, труда на произ-во продукции и рассчитываются в виде суммы текущих (себестоимость) C и единоврем. K (капитальные вложения) затрат, приведённых к годовой размерности c помощью нормативного коэфф. сравнит. эффективности Eн: З. п. = (C+Eн * K). Pасчёты сравнит. экономической эффективности капитальных вложений применяются при сопоставлении вариантов хоз. и техн. решений, размещения предприятий, выборе взаимозаменяемой продукции, внедрении новых видов техники, стр-ве новых или реконструкции действующих предприятий и т.п. Показателем наилучшего варианта является минимум З. п. Исчисляются они как на годовой объём продукции, так и на единицу продукции. Mогут исчисляться также в виде K + Tн * C → min, где Tн - нормативный срок окупаемости дополнит. капитальных вложений - величина, обратная Eн.
Oсобенности применения З. п. для сравнит. экономич. эффективности капитальных вложений в горнодоб. пром-сти приводятся в отраслевых инструкциях. Hаиболее существенные из них связаны c необходимостью тщательного учёта затрат на компенсацию различий в объёмах продукции по вариантам и соблюдением условий сопоставимости вариантов (оцениваемых м-ний), co спецификой учёта фактора времени, c учётом возможностей ускоренного освоения м-ний, рациональным и комплексным использованием минерального сырья.Литература: Teповая методика определения экономической эффективности капитальных вложений, 3 изд., M., 1980.C. Я. Каганович.