Строительный словарь
машина с рабочим органом в виде ковшовой цепи, предназначенным для зачистки кюветов и профилировки откосов
(Болгарский язык; Български) — канавкочистачка
(Чешский язык; Čeština) — stroj na čištění struh
(Немецкий язык; Deutsch) — Grabenräumer
(Венгерский язык; Magyar) — ároktisztító gép; vederláncos rézsüformáló gép
(Монгольский язык) — гуу цэвэрлүүр
(Польский язык; Polska) — odnawiarka rowów
(Румынский язык; Român) — curăţitor de şanţuri
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — čistač Jarkova
(Испанский язык; Español) — equipo para limpiar cunetas
(Английский язык; English) — ditch cleaner
(Французский язык; Français) — nettoyeuse des fossés
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Русско-английский политехнический словарь
кюветоочисти́тель м.
road-ditch cleaner