Строительный словарь
окно, ширина которого значительно превышает его высоту
(Болгарский язык; Български) — поясен прозорец
(Чешский язык; Čeština) — pásové okno
(Немецкий язык; Deutsch) — Fensterband
(Венгерский язык; Magyar) — sávablak; szalagablak
(Монгольский язык) — тууш цонх
(Польский язык; Polska) — okno pasmowe
(Румынский язык; Român) — fereastră continuă
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — trakasti prozor
(Испанский язык; Español) — ventana rasgada
(Английский язык; English) — band window; continuous window
(Французский язык; Français) — fenêtre à bande continue
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках