«ВЫЕМКА РАСКРЫТАЯ»

выемка небольшой глубины с очень пологими откосами, устраиваемыми на участках дороги, подверженных снежным заносам

(Болгарский язык; Български) — плосък открит изкоп

(Чешский язык; Čeština) — otevřený výkop

(Немецкий язык; Deutsch) — offener Aushub

(Венгерский язык; Magyar) — nyitott bevágás

(Монгольский язык) — тавиун шуудуу

(Польский язык; Polska) — wykop płytki poszerzony

(Румынский язык; Român) — excavare deschisă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — otvoreni usek

(Испанский язык; Español) — corte pequeño abierto

(Английский язык; English) — open cut

(Французский язык; Français) — excavation ouverte; fouille ouverte

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках