Строительный словарь
прямоугольный участок территории или акватории, на котором произведена забивка свай по заданной сетке
(Болгарский язык; Български) — пилотно поле
(Чешский язык; Čeština) — skupina pilot
(Немецкий язык; Deutsch) — Pfahlfeld
(Венгерский язык; Magyar) — cölöpmező
(Монгольский язык) — гадсан талбай
(Польский язык; Polska) — pole palowania
(Румынский язык; Român) — cîmp al pilotului
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — polje šipova
(Испанский язык; Español) — grupo de pilotes
(Английский язык; English) — pile field
(Французский язык; Français) — champ de pieux
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Юридическая энциклопедия
Свайное поле: большая группа свай, объединенная общим ростверком, передающая нагрузку на основание от системы колонн или опор
Источник: " СП 24.13330.2011. Свод правил. Свайные фундаменты. Актуализированная редакция СНиП 2.02.03-85"
(утв. Приказом Минрегиона России от 27.12.2010 № 786)