Строительный словарь
отрезок времени между началом двух смежных производственных циклов на захватке
(Болгарский язык; Български) — време за извьршване на работа на един участьк от работен фронт
(Чешский язык; Čeština) — takt [krok] dílčího proudu
(Немецкий язык; Deutsch) — Taktzeit
(Венгерский язык; Magyar) — részszalag lépése
(Монгольский язык) — урсгалын хоорондох хугацаа
(Польский язык; Polska) — rytm produkcji potokowej
(Румынский язык; Român) — pas de flux
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — korák toka
(Испанский язык; Español) — duración del ciclo (del proceso constructivo)
(Английский язык; English) — production line pace
(Французский язык; Français) — pas de la chaîne de construction des bâtiments
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках