Строительный словарь
свилеватая древесина (свилеватость) - извилистое или беспорядочное расположение волокон древесины. Встречается на всех древесных породах, чаще на лиственных, и преимущественно в лесоматериалах из комлевой части ствола. (Смотри: ГОСТ 2140-81. Видимые пороки древесины.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
wave-grown timber
Англо-русский словарь технических терминов
faggotwood, fagotwood, curly wood, wavy-fibered wood
Русско-английский политехнический словарь
faggotwood, fagotwood, curly wood, wavy-fibered wood
* * *
knee timber
Dictionnaire technique russo-italien
legno a fibre contorte