Строительный словарь
сменное рабочее оборудование одноковшового экскаватора для разработки грунтов выше стоянки экскаватора с движением ковша от экскаватора
(Болгарский язык; Български) — права лопата (на багер)
(Чешский язык; Čeština) — výšková lopata
(Немецкий язык; Deutsch) — Hochlöffel
(Венгерский язык; Magyar) — hegybon tó
(Монгольский язык) — шууд шанага
(Польский язык; Polska) — łyżka prosta
(Румынский язык; Român) — lingură dreaptă de excavator
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — bager - kašikar
(Испанский язык; Español) — pala mecanica
(Английский язык; English) — face shovel
(Французский язык; Français) — pelle butte (de l'excavateur)
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках