Строительный словарь
English: Rated value Значения величины, установленное конструктором для того, чтобы определить нормальный режим работы компонента, устройства или оборудования аппаратуры (по СТ МЭК 50(151)-78)
Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник
Большой англо-русский и русско-английский словарь
design value, rating
Большой англо-русский и русско-английский словарь
rating
Русско-английский политехнический словарь
design quantity
Dictionnaire technique russo-italien
grandezza calcolata [teorica]; valore calcolato [teorico]