Строительный словарь
головная часть водозаборного сооружения, вынесенная в водоём и соединённая с береговым сооружением самотёчным или всасывающим трубопроводом
(Болгарский язык; Български) — водочерпеща глава
(Чешский язык; Čeština) — j imadło
(Немецкий язык; Deutsch) — Wasserentnahmekopf
(Венгерский язык; Magyar) — vízkivételi fej; kútfej
(Монгольский язык) — ус татуургын толгой
(Польский язык; Polska) — czerpnią ujęcia wody
(Румынский язык; Român) — punct de captare a apei
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — vodozahvatni naglavak
(Испанский язык; Español) — cabezal de toma
(Английский язык; English) — water intake headwell
(Французский язык; Français) — tête de la prise d'eau
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках