Поделиться

Строительный словарь

1. общая точка обмоток многофазных электрических устройств, в которой электрическое напряжение по отношению ко всем внешним зажимам в нормальном режиме одинаково по абсолютному значению 2. провод, соединённый с нейтральной точкой

(Болгарский язык; Български) — 1. звезден център 2. нулев проводник

(Чешский язык; Čeština) — uzel; nulový bod; nulový vodič

(Немецкий язык; Deutsch) — Sternpunkt; Nulleiter

(Венгерский язык; Magyar) — nullavezeték

(Монгольский язык) — нойл цэг

(Польский язык; Polska) — 1. punkt zerowy 2. przewód zerowy

(Румынский язык; Român) — neutru

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — 1. nultačka 2. neutralni provodnik

(Испанский язык; Español) — neutro

(Английский язык; English) — neutral wire

(Французский язык; Français) — point neutre

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

English: Neutral point Общая точка соединенных в звезду фазных обмоток (элементов) электрооборудования (по ГОСТ 24291-90)

Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник

Большой англо-русский и русско-английский словарь

neutral point, neutral terminal

Англо-русский словарь технических терминов

neutral terminal

Большой энциклопедический политехнический словарь

(франц. neutral, от лат. neuter - ни тот, ни другой) в электротехнике - общая точка обмоток многофазных электрич. генераторов, трансформаторов и т. п. Н. наз. также провод, соединённый с нейтральной точкой. Заземлённая нейтральная точка (или провод) наз. нулевой.

Большая политехническая энциклопедия

НЕЙТРАЛЬ — (1) в электротехнике а) общая точка обмоток трёхфазных электрических генераторов, трансформаторов и т.п., в которой электрическое напряжение по отношению ко всем внешним зажимам в нормальном режиме обычно одинаково по модулю; б) провод, соединенный с нейтральной точкой. Заземлённая (см. заземление) нейтральная точка (млн. провод) называется нулевой; (2) Н. электрической машины: а) геометрическая — линия, проходящая через вал якоря перпендикулярно оси полюсов электрической машины и делящая двухполюсную машину на две симметричные части; б) физическая — линия, проходящая через вал якоря электрической машины и те точки его окружности, где нет магнитного поля (где индукция равна нулю). При холостом ходе в машинах постоянного тока без дополнительных полюсов физическая Н. совпадает с Н. геометрической; при нагрузке она вследствие реакции якоря (см.) смещается относительно геометрической Н.

Русско-английский политехнический словарь

neutral terminal

* * *

нейтра́ль ж. эл.

(точка) neutral (point); (проводник) neutral conductor

заземля́ть нейтра́ль (на́глухо) — ground the neutral (solidly)

изоли́ровать нейтра́ль — insulate the neutral

с вы́веденной нейтра́лью — with the neutral available (for connection)

устана́вливать (щё́тки) на нейтра́ль — adjust (the brushes) to the correct neutral position

о́бщая нейтра́ль — common neutral

* * *

neutral conductor

Dictionnaire technique russo-italien

ж. эл.

neutro m

- выведенная нейтраль

- заземлённая нейтраль

- изолированная нейтраль

- искусственная нейтраль

- неизолированная нейтраль

- общая нейтраль

Русско-украинский политехнический словарь

техн., физ.

нейтра́ль

- заземлённая нейтраль

- изолированная нейтраль

- нейтраль сети

- нейтраль трансформатора

Русско-украинский политехнический словарь

техн., физ.

нейтра́ль

- заземлённая нейтраль

- изолированная нейтраль

- нейтраль сети

- нейтраль трансформатора

Українсько-російський політехнічний словник

техн.; физ. нейтра́ль