Строительный словарь
окно, створки которого при открывании раздвигаются в стороны в плоскости переплёта
(Болгарский язык; Български) — плъзгаем [пълзящ] прозорец
(Чешский язык; Čeština) — posuvné okno
(Немецкий язык; Deutsch) — Schiebefenster
(Венгерский язык; Magyar) — tolóablak
(Монгольский язык) — гүйгч хавтастай цонх
(Польский язык; Polska) — okno rozsuwane
(Румынский язык; Român) — fereastră glisantă
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — prozor na smicanje
(Испанский язык; Español) — ventana deslizante; ventana de corredera
(Английский язык; English) — sliding sash (window)
(Французский язык; Français) — fenêtre coulissante
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках