Строительный словарь
гидротехнический тоннель для подвода воды к турбинам ГЭС или для сбрасывания воды от турбин
(Болгарский язык; Български) — деривационен тунел
(Чешский язык; Čeština) — derivační tunel
(Немецкий язык; Deutsch) — Umleitungsstollen; Umgehungsstollen
(Венгерский язык; Magyar) — derivados alagút
(Монгольский язык) — деривац туннель
(Польский язык; Polska) — tunel derywacyjny
(Румынский язык; Român) — tunel de derivaţie
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — derivacioni tunel
(Испанский язык; Español) — túnel de derivación
(Английский язык; English) — diversion tunnel
(Французский язык; Français) — tunnel de dérivation; galerie de dérivation
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках