Строительный словарь
ворота 2., открывающиеся поворотом полотна или полотен вокруг вертикальной оси
(Болгарский язык; Български) — разтваряема (двукрилна) порта
(Чешский язык; Čeština) — dvoukřídlová otočná vrata
(Немецкий язык; Deutsch) — Flügeltor
(Венгерский язык; Magyar) — kétoldalra nyíló kapu
(Монгольский язык) — хоёр хавтаст хаалга
(Польский язык; Polska) — brama rozwieralna
(Румынский язык; Român) — poartă cu două canaturi
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — kapija sa širokim otvaranjem
(Испанский язык; Español) — puerta cochera de dos hojas móviles en los dos sentidos
(Английский язык; English) — swinging gate
(Французский язык; Français) — porte ouvrante
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках