Строительный словарь
монтаж, при котором элементы подают в монтажную зону и монтируют непосредственно с транспортных средств в соответствии с почасовым графиком
(Болгарский язык; Български) — монтаж «от колела»
(Чешский язык; Čeština) — montáž dopravních prostředků
(Немецкий язык; Deutsch) — Montage vom Fahrzeug aus
(Венгерский язык; Magyar) — tengelyről szerelés
(Монгольский язык) — шууд угсрах
(Польский язык; Polska) — montaż «z kół»
(Румынский язык; Român) — montaj de pe mijlocul de transport
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — montaža «sa točkova»
(Испанский язык; Español) — montaje directo desde el vehículo de transporte hasta lugar de emplazamiento
(Английский язык; English) — erection from transport vehicles; erection from «wheels»
(Французский язык; Français) — montage des éléments préfabriqués pris directement des véhicules de transport
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Юридическая энциклопедия
Монтаж "с колес" - метод монтажа конструкций заводского изготовления, при котором они доставляются в рабочую зону строительной площадки в определенное время и устанавливаются в проектное положение без промежуточного складирования
Источник: " ВНТП 01/87/04-84. Объекты газовой и нефтяной промышленности, выполненные с применением блочных и блочно-комплектных устройств. Нормы технологического проектирования"
(утв. Миннефтегазстроем СССР; Мингазпромом СССР; Миннефтепромом СССР)