Строительный словарь
условное исключение из изображения длинных предметов промежуточного участка с целью сокращения длины чертежа
(Болгарский язык; Български) — прекъсване на изображение
(Чешский язык; Čeština) — přerušení obrazu
(Немецкий язык; Deutsch) — Bruch
(Венгерский язык; Magyar) — ábrázolás megszakítás
(Монгольский язык) — дүрслэлийн тасралт
(Польский язык; Polska) — przerwa w ciągłości rysunku
(Румынский язык; Român) — discontinuitate a imaginii
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — projekcija sa presekom
(Испанский язык; Español) — vista interrumpida; interrupción de la vista
(Английский язык; English) — conventional break
(Французский язык; Français) — vue éclatée
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
tearing of picture
Русско-английский политехнический словарь
tearing of a picture
Русско-украинский политехнический словарь
розри́в зобра́ження
Русско-украинский политехнический словарь
розри́в зобра́ження