Строительный словарь
санитарный прибор с аккумулирующей ёмкостью для промывки водой унитазов, оборудованный устройством для спуска воды и автоматическим запорным клапаном
(Болгарский язык; Български) — промивно [клозетно] казанче
(Чешский язык; Čeština) — splachovací nádržka
(Немецкий язык; Deutsch) — Spülkasten
(Венгерский язык; Magyar) — öblítőtartály
(Монгольский язык) — угаах багвар
(Польский язык; Polska) — płuczka zbiornikowa
(Румынский язык; Român) — rezervor de spălare
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — kazanče za ispiranje
(Испанский язык; Español) — tanque de descarga de inodoro
(Английский язык; English) — flushing cistern; water waste preventer
(Французский язык; Français) — réservoir de chasse
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
безнапорный аккумулирующий воду резервуар, наполняемый автоматически из водопроводной сети и опорожняемый вручную или автоматически для обеспечения смыва унитаза (напольной чаши). (Смотри: ГОСТ 21485-94. Бачки смывные и арматура к ним. Общие технические условия.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.