Строительный словарь
caмоходная или прицепная дорожная машина, предназначенная для устройства температурных швов в монолитных бетонных покрытиях автодорог и аэродромов
(Болгарский язык; Български) — машина за нарязване на шевове
(Чешский язык; Čeština) — řezačka spar; spárovačka
(Немецкий язык; Deutsch) — Fugenschneider
(Венгерский язык; Magyar) — hézagvágó
(Монгольский язык) — заадас гаргагч машин
(Польский язык; Polska) — nacinarka szczelin
(Румынский язык; Român) — dispozitiv de tăiere a rosturilor
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — uredaj za urezivanje fuga
(Испанский язык; Español) — cortadora de juntas
(Английский язык; English) — joint cutter; joint cutting [sawing] machine
(Французский язык; Français) — scie (circulaire) à béton; scie à couper les joints
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
дорожная машина для нарезки швов в бетонном покрытии автомобильных дорог и аэродромов. Нарезку швов производят, как правило, в затвердевшем бетоне рабочим органом двух- и многодисковых самоходных машин. Однодисковый нарезчик производят с ручным приводом.
Источник: Справочник дорожных терминов