Строительный словарь
метод определения усилий в плоской или пространственной системе от неподвижной или подвижной нагрузки, предполагающий освобождение системы от некоторой кинематической связи и рассмотрение в образованной таким образом системе виртуальных перемещений или скоростей
(Болгарский язык; Български) — кинематичен метод
(Чешский язык; Čeština) — kinematická metoda
(Немецкий язык; Deutsch) — kinematische Méthode
(Венгерский язык; Magyar) — kinematikai módszer
(Монгольский язык) — кинематик арга
(Польский язык; Polska) — metoda kinematyczna
(Румынский язык; Român) — metoda cinematică
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — kinematički metod
(Испанский язык; Español) — metodo cinemático
(Английский язык; English) — kinematic method
(Французский язык; Français) — méthode cinématique
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках