Строительный словарь
часть расходуемой мощности источников тепла в системе отопления, равная сумме теплопотреблений абонентов и потерь тепла в сетях в рассматриваемый момент времени
(Болгарский язык; Български) — отошштелен товар
(Чешский язык; Čeština) — -
(Немецкий язык; Deutsch) — Heizlast
(Венгерский язык; Magyar) — kazán leterhelése terhelés
(Монгольский язык) — халаалтын ачаалал
(Польский язык; Polska) — obciążenie ogrzewnicze
(Румынский язык; Român) — sarcină de încălzire
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — posebno opterećenje
(Испанский язык; Español) — carga de calefacción
(Английский язык; English) — heating load
(Французский язык; Français) — rendement thermique du système de chauffage
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках