Строительный словарь
этаж, используемый для размещения инженерного оборудования здания и прокладки коммуникаций
(Болгарский язык; Български) — технически етаж
(Чешский язык; Čeština) — technické podlaží
(Немецкий язык; Deutsch) — Installationsgeschoß
(Венгерский язык; Magyar) — épületgépészeti szint
(Монгольский язык) — техникийн давхар
(Польский язык; Polska) — kondygnacja techniczna
(Румынский язык; Român) — etaj tehnic
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — tehnička etaža
(Испанский язык; Español) — piso de instalaciones técnicas
(Английский язык; English) — storey for engineering and utility services installations
(Французский язык; Français) — étage de service technique
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
этаж для размещения инженерного оборудования и прокладки коммуникаций; может быть расположен в нижней (техническое подполье), верхней (технический чердак) или в средней части здания. (Смотри: МГСН 3.01-01. Жилые здания.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
service floor
Юридическая энциклопедия
Этаж технический - этаж для размещения инженерного оборудования и прокладки коммуникаций; может быть расположен в нижней (техническое подполье), верхней (технический чердак) или в средней частях здания (приложение № 1 обязательное, СНиП 2.08.01-89*)
Источник: Приказ Минземстроя России от 04.08.1998 № 37 (редакция от 04.09.2000) "Об утверждении Инструкции о проведении учета жилищного фонда в Российской Федерации" (с изм. и доп., вступающими в силу с 19.05.2008)