Строительный словарь
продолжительность функционирования машин и оборудования или объём выполненных ими работ за период между их капитальными ремонтами
(Болгарский язык; Български) — междуремонтен ресурс
(Чешский язык; Čeština) — -
(Немецкий язык; Deutsch) — Maschinenleistung zwischen den Generalreparaturen
(Венгерский язык; Magyar) — javítási ciklus
(Монгольский язык) — засвар хоорондын нөөц
(Польский язык; Polska) — resurs miedzynaprawczy
(Румынский язык; Român) — durată de funcţionare între două reparaţii
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — vreme rada izmedu dva remonta
(Испанский язык; Español) — rango de explotación de un equipo
(Английский язык; English) — overhaul life
(Французский язык; Français) — longévité des machines entre réparations
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках