Строительный словарь
[ПОЛОСА УСКОРЕНИЯ] - дополнительная полоса движения на отдельных участках дороги, которая служит для ускорения движения транспортных средств до скорости общего потока и входа в него
(Болгарский язык; Български) — пътна лента за увеличаване на скоростта
(Чешский язык; Čeština) — zrychlovací pruh
(Немецкий язык; Deutsch) — Beschleunigungsspur
(Венгерский язык; Magyar) — gyorsító sáv
(Монгольский язык) — хөөх зурвас; хурд нэмэх зурвас
(Польский язык; Polska) — pas przyśpieszeń
(Румынский язык; Român) — bandă de acceleraţie; bandă de demarare
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — traka za zalet [za ubrzavanje]
(Испанский язык; Español) — carril de aceleración
(Английский язык; English) — acceleration lane
(Французский язык; Français) — bande d'accélération
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
переходно-скоростная полоса движения, устраиваемая на отдельных участках дороги (в районе пересечений и примыканий, автобусных остановок, бензозаправочных колонок и др.) и служащая для увеличения скорости автомобилей до скорости общего потока на соседней полосе движения для входа в него.
Источник: Справочник дорожных терминов