Строительный словарь
плотина, которая создаёт подъём уровня воды или подпертый бьеф, не оказывая существенного влияния на регулирование стока
(Болгарский язык; Български) — подприщвателна стена
(Чешский язык; Čeština) — jez; zdymadlo
(Немецкий язык; Deutsch) — Staudamm; Stauwehr
(Венгерский язык; Magyar) — duzzasztógát
(Монгольский язык) — түвшин өндөргсгөх боомт
(Польский язык; Polska) — zapora piętrząca
(Румынский язык; Român) — baraj de ridicare a apei
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — vodojaža
(Испанский язык; Español) — presa para elevar el nivel del agua
(Английский язык; English) — diversion weir; diverting dam
(Французский язык; Français) — barrage de dénivellation; barrage de dérivation
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках