Строительный словарь
оболочка, толщина которой менее 0,5% её минимального размера в плане
(Болгарский язык; Български) — много тънка черупка
(Чешский язык; Čeština) — velmi tenká skořepina
(Немецкий язык; Deutsch) — sehr dünne Schale
(Венгерский язык; Magyar) — igen vékony héj
(Монгольский язык) — маш нимгэн бүрхүүл
(Польский язык; Polska) — łupina cienkościenna
(Румынский язык; Român) — pînză foarte subţire
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — vrlo tanka ljuska
(Испанский язык; Español) — cascarón extradelgado
(Английский язык; English) — extra - thin shell
(Французский язык; Français) — coque extra - mince; enveloppe extra - mince
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках