Строительный словарь
устройство на конце воздуховода приточной вентиляции, предназначенное для снижения скорости воздушного потока воздуха, поступающего в помещение
(Болгарский язык; Български) — накрайник
(Чешский язык; Čeština) — vyústka
(Немецкий язык; Deutsch) — Stutzen
(Венгерский язык; Magyar) — légbefúvó szerkezet; anemosztát
(Монгольский язык) — хушуу
(Польский язык; Polska) — dysza
(Румынский язык; Român) — ajutaj
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — ventilaciona prirubnica
(Испанский язык; Español) — boquilla; boca
(Английский язык; English) — air supply nozzle
(Французский язык; Français) — buse; tuyère
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
устройство для выпуска и формирования струи (струй) огнетушащего вещества. (Смотри: НПБ 88-01. Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
муж. muzzle, orifice
Англо-русский словарь технических терминов
casing head, head, nozzle, tip
Русско-английский политехнический словарь
casing head, head, nozzle, tip
* * *
наса́док м. аргд.head, probe, nozzle
наса́док Бо́рда аргд. — Borda mouthpiece
водоме́рный наса́док — metering orifice
воздухоприё́мный наса́док — intake spout, air scoop
наса́док выпускно́й трубы́ авто — exhaust extension
наса́док для заме́ра ско́рости пото́ка во́здуха — air-speed head
наса́док для измере́ний в пограни́чном сло́е — boundary layer probe
наса́док карбюра́тора — брит. trumpet; амер. stack
каталити́ческий наса́док — catalytic probe
клинови́дный наса́док — wedge probe
расширя́ющийся наса́док — divergent nozzle
самокалибру́ющийся наса́док — self-calibrating probe
самоориенти́рующийся наса́док — swivel(l)ing tube
сужа́ющийся наса́док — convergent nozzle
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
наса́док, -дка
- цилиндрический насадок
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
наса́док, -дка
- цилиндрический насадок
Українсько-російський політехнічний словник
техн. наса́док
Словарь черезвычайных ситуаций
Устройство для выпуска и распределения огнетушащего вещества.
Источник: НПБ 88-2001*
Юридическая энциклопедия
3.50. Насадок: устройство для выпуска и распределения газового огнетушащего вещества или огнетушащего порошка
Источник: "СП 5.13130.2009. Свод правил. Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования" (вместе с "Методикой расчета параметров АУП при поверхностном пожаротушении водой и пеной низкой кратности", "Методикой расчета параметров установок пожаротушения высокократной пеной", "Методикой расчета массы газового огнетушащего вещества для установок газового пожаротушения при тушении объемным способом", "Методикой гидравлического расчета установок углекислотного пожаротушения низкого давления", "Общими положениями по расчету установок порошкового пожаротушения модульного типа", "Методикой расчета автоматических установок аэрозольного пожаротушения", "Методикой расчета избыточного давления при подаче огнетушащего аэрозоля в по...