Строительный словарь
[СИСТЕМА ПЛОСКАЯ] - конструктивная система, способная воспринимать только такую приложенную к ней нагрузку, которая действует в одной определённой плоскости
(Болгарский язык; Български) — равнинна система
(Чешский язык; Čeština) — rovinná soustava
(Немецкий язык; Deutsch) — ebenes System
(Венгерский язык; Magyar) — síkbeli rendszer
(Монгольский язык) — хавтгайн систем
(Польский язык; Polska) — układ płaski
(Румынский язык; Român) — sistem plan
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — râvni sistem
(Испанский язык; Español) — sistema bidimensional; sistema plano
(Английский язык; English) — plane system
(Французский язык; Français) — système plan
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках