Строительный словарь
временный гидротехнический затвор в виде стенки из шандор, применяемый при ремонте основных рабочих затворов
(Болгарский язык; Български) — затвор със запорни греди
(Чешский язык; Čeština) — hradidlový uzávěr
(Немецкий язык; Deutsch) — Dammbalkenverschluß; Bal - kenwehr
(Венгерский язык; Magyar) — betétgerendás elzárószerkezet
(Монгольский язык) — дам нуруутай хаалт
(Польский язык; Polska) — zamknięcie belkowe
(Румынский язык; Român) — vană de batardou
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — zatvarač od tălpi
(Испанский язык; Español) — compuerta de vigas; compuerta de madera
(Английский язык; English) — stoplog gate
(Французский язык; Français) — vanne batardeau
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках