Строительный словарь
[ГИДРОИЗОЛЯЦИЯ ОКРАСОЧНАЯ] - гидроизоляция 2., создаваемая путём последовательного нанесения на изолируемую поверхность нескольких слоев битумно-полимерных, полимерных или полимерцементных мастик или растворов
(Болгарский язык; Български) — мазана хидроизолация
(Чешский язык; Čeština) — hydroizolační nátěr
(Немецкий язык; Deutsch) — Sperranstrich
(Венгерский язык; Magyar) — mázszigetelés
(Монгольский язык) — ус түрхмэл тусгаарлалт
(Польский язык; Polska) — izolacja przeciwwilgociowa powlekana
(Румынский язык; Român) — hidroizolaţie cu mastic
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — premazna hidroizolacija
(Испанский язык; Español) — impermeabilizante de mastique
(Английский язык; English) — waterproofing plaster
(Французский язык; Français) — enduits d'étanchéité pâteux; masticage
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках