Строительный словарь
сооружение в составе гидроузла для пропуска рыбы через плотины или в обход естественных преград
(Болгарский язык; Български) — рибопропускащо съоръжение
(Чешский язык; Čeština) — rybí propust
(Немецкий язык; Deutsch) — Fischdurchlaß; Fischpaßanlage
(Венгерский язык; Magyar) — halátengedö berendezés
(Монгольский язык) — загас нэвтрүүлэх байгууламж
(Польский язык; Polska) — przepławka dla ryb
(Румынский язык; Român) — construcţie pentru trecerea peştilor
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — postrojenje za prolaz ribe
(Испанский язык; Español) — obra de paso para peces
(Английский язык; English) — fish - passing structure
(Французский язык; Français) — ouvrage pour faire passer des poissons
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках