Строительный словарь
нагрузка, которая может занимать различное положение на системе конструкции
(Болгарский язык; Български) — подвижно натоварване
(Чешский язык; Čeština) — pohyblivé zatížení
(Немецкий язык; Deutsch) — bewegliche Last
(Венгерский язык; Magyar) — mozgóteher
(Монгольский язык) — тогтворгүй ачаалал
(Польский язык; Polska) — obciążenie ruchome
(Румынский язык; Român) — sarcină mobilă
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — pokretno opterećenje
(Испанский язык; Español) — carga móvil
(Английский язык; English) — moving load
(Французский язык; Français) — (sur)charge mobile
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках