Строительный словарь
галерея в теле гидротехнического сооружения, служащая для его осмотра и ремонта, сообщения внутри сооружения и прокладки коммуникаций
(Болгарский язык; Български) — наблюдателна [контролна] галерия
(Чешский язык; Čeština) — revizní štola
(Немецкий язык; Deutsch) — Kontrollgang
(Венгерский язык; Magyar) — fígyelőgaléria
(Монгольский язык) — үзлэг засвар хийх галерей
(Польский язык; Polska) — galeria inspekcyjna
(Румынский язык; Român) — galerie de vizitare
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — kontrolna galerija
(Испанский язык; Español) — galería de inspección
(Английский язык; English) — inspection gallery
(Французский язык; Français) — galerie de visite; galerie d'inspection
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках