Строительный словарь
ферма, располагаемая в плоскости верхнего пояса подкрановой балки и служащая для восприятия тормозных усилий от мостового крана и передачи их колоннам
(Болгарский язык; Български) — спирателна ферма
(Чешский язык; Čeština) — brzdné ztužidlo; brzdný nosník
(Немецкий язык; Deutsch) — Bremsträger; Bremsverband
(Венгерский язык; Magyar) — rácsos féktartó
(Монгольский язык) — тоормосын татанга
(Польский язык; Polska) — kratownica hamowna
(Румынский язык; Român) — fermă de frînare
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — rešetkasti nosáč u vidu sprega protiv kočenja
(Испанский язык; Español) — armadura de frenado; cercha de frenado
(Английский язык; English) — braking efforts absorbing truss
(Французский язык; Français) — ferme de freinage
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках