Строительный словарь
теория расчёта тонкостенных оболочек, не учитывающая влияния на напряжённое состояние возникающих в оболочке продольных крутящих и изгибающих моментов и соответствующих им поперечных сил
(Болгарский язык; Български) — полумоментна теория на черупките
(Чешский язык; Čeština) — technická teorie ohybové napjatosti skořepin
(Немецкий язык; Deutsch) — teilweise Biegetheorie der Schalen
(Венгерский язык; Magyar) — héjak félnyomatéki elmélete
(Монгольский язык) — бүрхүүлийн тал моментын онол
(Польский язык; Polska) — teoria układów cienkościennych półmomentów
(Румынский язык; Român) — teoria pînzelor subţiri cu semimoment
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — polumomentna teorija ljusaka
(Испанский язык; Español) — teoría de las cascaras con semimomento
(Английский язык; English) — theory of semi - flexible shells
(Французский язык; Français) — théorie des voiles minces semi - flexibles
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках